ブログ

Jul 18, 2023

聖霊降臨祭に合わせてモスクワ大聖堂に設置された壊れやすい三位一体のアイコン

L'icona della Trinità di Andrei Rublev, risalente a 600 anni fa, è esposta insieme a una statua di Cristo

アンドレイ・ルブレフ作の600年前の三位一体のアイコンがモスクワの救世主キリスト大聖堂で展示され、その後モスクワ近くの歴史的な聖セルギイ大修道院に戻る 写真: Natalia Kolesnikova/AFP

国立トレチャコフ美術館の修復家の反対を押し切って、ロシアで最も有名な芸術作品であるアンドレイ・ルブレフの15世紀の三位一体のアイコンが、ロシア正教会によって6月4日の聖霊降臨祭に間に合うようにモスクワの救世主ハリストス大聖堂に移された。

ロシア正教会の首長キリル１世総主教は先月、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領がソビエト国家が押収した神聖な物の管理を長年求めてきた同教会に聖像を返還したと発表した。 同氏は先週、三位一体像は大聖堂に1年間留まり、その後モスクワ近郊の聖セルギイ大修道院の「歴史的な場所に戻る」と述べた。

プーチン大統領はまだ公の場に姿を現してこのアイコンを崇拝していない。 教会への移送は、ロシアのウクライナ侵略を声高に支持した総主教への感謝のしるしとみなされている。

キリル氏は6月3日に大修道院で講演し、ロシアが「巨大な敵対勢力に直面している」ため、この聖像を教会に返還するのは「聖像の前で祈ることで、私たちは主を讃美し、同時に祖国を助けてくださるよう神に願うことになる」と語った。 。」

三位一体は現在、博物館の展示ケースの中にある救世主ハリストス大聖堂の中心にあり、ロシアのロシュヴァルディア（国家警備隊）の職員らの監視下にある。 批評家らはこの展示ケースを「死のカプセル」と呼び、アイコンが移動後には生き残れないことを警告している。

トレチャコフ紙は6月3日、公式電報チャンネルで、この聖像は遅くとも6月19日までに博物館の修復部門に返還しなければならないと報じた。 ロシア文化省も同日、テレグラムチャンネルで同様のタイムラインを発表し、保護措置の一部を説明した：「イコンは必要な湿度レベルを提供するカプセルに設置されている。記念碑の保存に必要な条件は以下のとおりである」教会では厳重に管理されており、トレチャコフ美術館のスタッフが大聖堂のイコンを見守ることになる。」

2022年に大修道院を短期間訪問した際に聖像に生じた損傷については、モスクワ総主教庁がプーチン大統領が聖像を返還したと発表した5月15日に博物館で開催された修復者会議で詳しく説明された。

ロシア正教会の教会芸術、建築、修復に関する専門家評議会の議長を務める訓練を受けた芸術家であるレオニード・カリーニン大司祭は、「政治的決定により」聖像を保存するためのハイテクカプセルの必要性について集会で語った。動く。 陰謀に拍車をかけたのは、プーチンとキリルの支持者であるカリーニン神父が、5月26日の家長の布告により突然その職を剥奪され、司祭としての奉仕を禁止されたことである。