Apr 01, 2023
リンドハーストにある旧TRW本社の内容が競売に設定される
Scultura gigante con trave a I sul terreno dell'ex azienda TRW
リンドハーストにある旧 TRW Inc. 本社の敷地内にある巨大な I ビーム彫刻と、建物に残っているすべての内容物が、5 月 23 日火曜日から BidSpotter.com でオンライン オークションに出品されます。
産業機器販売会社FLセールス・オブ・ソロンのオーナー、ジョン・グリーン氏は電話インタビューで、オークションに出品される商品は数百点あると語った。 FLは競売人を提供するミシガン州ウィクソムのLee Stevens Machinery Inc.と協力して販売を行っている。
グリーン氏は、2人が複合施設とその所有者について特定の名前を使用することを禁じられているため、オークションは「フォーチュン500企業の元世界本社」として宣伝されていると述べた。
それらの品物は、オハイオ州北東部のビジネス界ではよく知られた住所であるリンドハーストのリッチモンド・ロード1950番地にあります。
ノースロップ・グラマンが2006年にTRWを買収した際に企業キャンパスを寄付として受け取ったクリーブランド・クリニックは3月、オフィス所在地の統合の一環としてそこでの営業を閉鎖したと発表した。 CBRE仲介業者との4年間にわたるマーケティング活動の結果、引き取り手がなかったため、この建物は取り壊されることになる。
立入検査は5月22日月曜日の午前9時から午後3時まで行われるが、オークションは完全にオンラインで行われるため、入札者はコンピューターにアクセスして入札する必要がある。 登録入札者は、カタログが完全に掲載され次第、オンラインでオファーを提出できます。 パンフレットによると、セールは5月23日午前10時に終了し、5月24日水曜日午前10時過ぎに終了する予定。
「所有者は彼らが望むものを撤去した」とグリーン氏は語った。 「500,000平方フィートの商品が販売されています。家具でいっぱいのオフィス、300脚の講堂の椅子、そして象徴的なI型鋼の像があります。」
よりありふれたものですが、そのような製品の中で珍重されるのは、開閉装置、空気圧縮機、美術品です。
グリーン氏は、自分の経歴は主に空き工場の設備を販売することにあると述べたが、匿名を避けた関係者から、備品のオークションが可能かどうか尋ねられたという。
「それは当然だ」とグリーン氏は言った。 「1 つ目は、現金が生まれるということ。2 つ目は、私たちが販売するすべてのものが埋め立て地に送られる品物が 1 つ減るということです。」
ただし、商品を削除するのは落札者側の問題です。
この銅像を製作したシカゴの建築家ダーク・ローハン氏によると、オークションに出品されたI型鋼の重さは推定10トンだという。 彼の以前の会社 FCL アソシエイツ (ローハンは「FCL」の「L」) も、高さ 5 階建てと 6 階建てのセクションを持つ取り壊し予定の建物を設計しました。 彼は現在、ローハン アーキテクチャーの校長を務めています。
ローハンさんは、シカゴの湖畔に住んでいて部屋がないため、自分の作品に入札するつもりはないと語った。
この彫刻には、そのシンプルさの点で驚くべき裏話があります。
「建設後に余ったI型鋼が残っていた」とローハン氏は語った。 TRWは「彼らと一緒にできることをするように言ってくれた。それで私たちは彼らから彫刻を作った」と彼は語った。
ローハンさんは、彫刻のオークションについての連絡を受けるまで、その土地が鉄球の予定だったとは知らなかった。
「なんてことだ」とローハンは言った。 「これは私の最高の建物の 1 つです。莫大な費用が投じられました。ガラスと建物の品質は重要です。」
同氏は、この設計のお気に入りの部分は、地下駐車場によってほとんどの地上駐車場が廃止されたことだと付け加えた。 これにより、建物内の人々は敷地の自然環境を楽しむことができました。
同クリニックは3月、この構造物を撤去すれば、約100エーカーのキャンパスの市場性が高まると述べた。
リンドハースト市長のパトリック・ウォード氏は電子メールで、クリニックは建物の取り壊し計画に向けた措置を講じているが、5月10日水曜日の時点ではまだ取り壊しの申請はしていないと述べた。