ニュース

Mar 19, 2023

家族を救うためにファンが結集

Quasi tutti i mercoledì sera nel cinema Gardena da 800 posti c'è solo una manciata di persone.

ほとんどの水曜日の夜、800 席のガーデナ シネマでは、その 1 つのスクリーンの前に座っている人はほんの数人だけです。

しかし先週、ロサンゼルス・アジア・パシフィック映画祭の一環として行われた連続上映のため、数百人の映画観客が一晩に二度も歴史ある劇場をほぼ満員にした。 そしてそれは、別の映画団体が特別イベントを主催し、クレンショー大通りの気取らない正面の裏にある洞窟のようなスペースに約 500 人のゲストを集めた数日後のことだった。

ロサンゼルスにある最後の家族経営の単スクリーン劇場のひとつであるこの映画館を経営するジュディ・キムさんは、「劇場にこれほど多くの人が来ているのは、おそらくここ数十年ぶりだろう」と語った。 「私はこれらの特別なイベントにノンストップで取り組んできました。」

1946年に建てられ、キムさんの両親が約50年前に購入した近所の映画館の復活の火がついたのは、キムさんが自分の力だけでは劇場を存続させることができないと気づいた数カ月前だった。

家族にとっては困難な数年間だった。1976年にキム夫妻が引き継いで以来、映画界の中心人物だった彼女の母親は最近ガンとの闘いで亡くなり、劇場はパンデミックのためほぼ3年間閉鎖されたままだった。

「お金がなくなり始めた」とキムさん（51）は語った。「私は父に、『私一人ではできないからボランティアが必要だ』と言いました」と語った。

コミュニティはほぼ即座に彼女の呼びかけに応えました。

ボランティアがチケットを販売し、譲歩を埋め、劇場のソーシャルメディアでの存在感を高め、長年の家業について広めるために力を尽くし、エネルギーと支援のうねりによって劇場に新たな命が吹き込まれました。

映画

アジア太平洋映画祭の開幕週に上映される数多くのエキサイティングで冒険的な映画の中には、台湾の映画監督ツァイ・ミンリャンの『Vive L'Amour』（カリフォルニア大学ロサンゼルス校メルニッツ劇場土曜午後7時30分）が含まれる。 1993 年のフェスティバルで上映された彼の「Rebels of the Neon God」と同じくらい大胆です。

10月から拡大を続けているキムのガーデナ映画ボランティアグループに参加したマット・コレットさん（48）は、「この場所は最高だ。こんな場所は他にない」と語った。 「中に入ると、1987年頃に時間が止まったかのように見えます。...このような場所はもうありません。」

ビジュアル・コミュニケーションズ担当エグゼクティブ・ディレクターのフランシス・キュラード氏は、アジア・パシフィック映画祭の運営チームは劇場への新たな支援に参加できることに興奮していると語った。

「私たちが参入できるこのようなスペースがあることを本当に嬉しく思います」とクラード氏は語った。 「私たちにとって、それが確実に持続することを本当に望んでいます。...ここには、他では真似できない個性があります。」

赤いベルベットのドレープ、カーペットの床、飾り気のない座席というこの劇場は、キムの両親が韓国から移住して数年後に購入して以来、デジタル映写機にアップグレードされた以外はほとんど変わっていない（ただし、キムはまだ古いものを持っている）フィルム映写機）。

劇場の屋外マーキーには不一致の文字があり、通行人のために映画のスケジュールが表示されます。 店内では、売店カウンターの上に色とりどりのネオンが吊り下げられ、ヴィンテージのポップコーン ポットの側面に穀粒が飛び出ており、黄色のメモ帳には訪問者からの手書きの映画の提案が集められています。

そして、この空間自体が映画愛好家や昔ながらの愛好家にとって魅力的である一方で、最近の映画やドキュメンタリーの撮影セットとしても使用されていますが、ほとんどの常連客やボランティアは、キムさんの温かい笑顔とコミュニティに対する情熱が彼らを支えていると言っています。戻ってくる。

ロサンゼルス歴史劇場財団理事会会長のティファニー・ニッチェ氏は、「彼女が地域社会のためにやらないことは何もない。そして彼女に会う人なら誰でも、彼女のためにやらないことはない」と語った。 。

カリフォルニア

スキッド・ロウ・ピープルズ・マーケットのオーナー、ダニー・パーク氏は、リトル・トーキョーのすぐ南にあるこの店に、単なる在庫以上のものを求めている。

ニッチェ氏は、クエンティン・タランティーノ監督が最近ロス・フェリスのビスタ・シアターを購入した後、ガーデナ・シネマがLA最後の家族経営の単館スクリーン劇場であると断言するのは難しいが、「最後の家族経営の初回上映の単館劇場だ」と語った。 「スクリーン映画館」とは、「ブラックパンサー：ワカンダ・フォーエバー」などの新作大ヒット映画を上映する意味で、パンデミックによる長い閉鎖の後、キムが昨秋に再開した方法だ。

アジア・パシフィック映画祭を通じて先週ガーデナ・シネマで上映された「リカー・ストア・ドリームス」の監督ソ・ユン・ウム氏は、「ジュディ（キム）は、人々をとても歓迎されていると感じさせる素晴らしい仕事をしている」と語った。 「難しいのは、人々がそのことを知らないことです。...しかし、人々がその内部を見たので...それは本当に話題とこのコミュニティの感覚を生み出します。」

先週、何百人もの観客が映画館に押し寄せる中、キムさんは、30年近く経営してきた劇場を走り回り、そこで兄や近所の子供たちと一緒に育ち、道を教えたり、軽食を補充したり、映画を始めるために二階に走ったり、時には撤収したりした。若い女性が恥ずかしそうに助けを求めたとき、無料の生理用ナプキンの容器を渡されました。

カウンターの後ろでポップコーン、ソーダ、ナチョス、ホットドッグの注文を受けていた 3 人の女性は全員ボランティアで、キムさんの仕事量を軽減するために猛烈な勢いで押し寄せるのに対応しようと努めていた。

価格について質問があったり、バターのポンプが止まったり、シンクが水浸しになったりすると、ボランティアの隊員はキムを呼び出すように叫びました。 彼女は文字通り走って来ました。

「モップを持って来させてください」と彼女は掃除の仕事を引き継ぐ前に叫びました。 「それが私が立ち去ることができない理由の一つです。…もし私が離れたら、このようなことが起こります。」

しかし、同時にキムさんは微笑みながら、「私はボランティア全員を本当に愛している」と語った。

典型的な夜は、キムが劇場を切り盛りしているだけだ。彼女の言うところの「一人芝居」だ。 彼女の年老いた父親は、気が向いたらチケット売り場で働くこともありますが、通常は彼女だけです。

エンターテインメントと芸術

無名のビデオテープをこよなく愛するロサンゼルスのカップルが、死んだメディアを再び生き返らせようとしている。

「彼女はブッカーであり、マネージャーであり、トイレ掃除をしなければならないし、警備員であり、会計士でもある」とコレットさんは語った。 「それは持続可能なビジネスモデルではありません。」

プリマ・デベラさん（53歳）はその水曜日の夜、ソーダマシンで働いたが、劇場とキムさんの存続を助けるために喜んで引き受ける仕事だと彼女は語った。

パンデミックの直前にキムの劇場を発見し、家族がどうやって乗り切るか心配していたデベラさんは、「コミュニティが団結して映画館を救おうとしているのを見て、本当にうれしかった」と語った。 「家族経営であることが気に入っています。また、アジア人なので、アジアの家族経営の独立した劇場であることが気に入りました。」

ガーデナ出身のスージー・エヴァンスさんは、10代の頃、初めてのデートや友達と一緒に劇場を訪れたことを思い出した。 現在、彼女は劇場専用の成長を続けるボランティア ネットワークに参加しており、最近ではデベラと一緒にポップコーン製造機の作業に携わっています。

70歳のエバンスさんは「デジャブのようだ。近くで見たくない」と語った。

しかし映画の将来は不透明だ。

熟考の末、キムさんと82歳の父親は1月にその物件を売りに出したが、適正な価格が出るのを待ち、死の床で母親と約束したことであり、その間番組を続けることにしている。 。

キムさんは、「私たち家族には劇場を残せる将来の世代がもういない」と語り、自分にも兄にも子供がいないと説明した。 父親は彼女と一緒に晩年を楽しみたいと考えているが、時間とエネルギーを消費する事業を経営している中でそれはほとんど不可能だと彼女は語った。

「私には買い手がいないので、将来どうなるか本当にわかりません。もしかしたら10年くらい買い手がつかないかもしれませんよね？」 キムさんは言いました。 「それでは、非営利団体として 10 年間運営を続け、人々が残したいと思う団体に寄付できるというメリットを提供し、門戸を開いたままにしませんか?」

この春、キムさんは非営利団体として州に登録し、連邦政府との書類手続きの最終調整に取り組んでいる。これにより、寄付や会員活動によるさらなる経済的支援が得られることを彼女は望んでいる。

映画

今週末で 30 周年を迎える Sistas Are Doin' It for Themselves ショート フィルム ショーケースは、ジーナ プリンス バイスウッド、カシ レモンズなどにとっての出発点となってきました。

「劇場はとても大きいので、それを維持するためにしなければならないことがたくさんあります」とキムさんは語った。 「新しい屋根と新しい駐車場を手に入れ、その場所をきれいにしてリフレッシュする唯一の方法は、非営利の資格を取得することです。」

しかし、歴史ある小さな劇場にとってはそれさえも困難な道となる可能性があります。 非営利のアメリカン・シネマテークは最近、ハリウッドのエジプシャン・シアターを数十年にわたって所有・運営してきた後に撤退し、2020年にNetflixに売却した。

ガーデナ・シネマの多くのボランティアの意見に同調し、デベラさんは「もしこの作品を販売することになったら、それを購入した人が少なくとも劇場に残してくれることを願っている」と語った。 「この会場が完全になくなってしまうのを見るのは本当に本当に悲しいです。」

彼らは、特に若者の間で劇場への新たな関心が高まり、映画館がサウスベイでの伝統を守り続けることにつながることを期待している。

そして、Z世代やミレニアル世代の間で映画、レコード、その他の昔ながらの魅力が復活しているため、両親が新しい劇場の椅子などのアップグレードにお金を払うことに消極的だったことがうまくいったと、キムさんは母親に何年もかけて試してきたと語った。買う。

キムさんは「久しぶりだね、涼しい気分だね」と笑った。 「保管していたので…ビンテージ品です。」