ブログ

May 07, 2023

ユヴァルデの学生たちは銃乱射事件を目撃していないが、今も苦悩している

I tre figli di Treviño soffrono di attacchi di panico;

トレビーニョの3人の子供たちは、1年前の今週銃乱射事件で学友19人と教師2人が死亡して以来、パニック発作と悪夢に悩まされている。 彼らの両親は、子供たちが再び普通の気分になれるよう支援しようと努めています。

ウリエル・J・ガルシアとエヴァン・ロロイ著 2023年5月22日午前5時 中部

最も重要なテキサスのニュースを読者に提供するテキサス トリビューンの日刊ニュースレター、The Brief にご登録ください。

この物語はウリエル・J・ガルシアによって書かれ、エヴァン・ロロイによって写真が撮影されました。

英語またはスペイン語による 24 時間年中無休のメンタルヘルス サポートが必要な場合は、薬物乱用および精神保健サービス管理局の無料ヘルプライン (800-662-4357) にお電話ください。 988 に電話またはテキストメッセージを送信することで、自殺と危機のライフラインを通じて訓練を受けた危機カウンセラーに連絡することもできます。

ウヴァルデ — 2 月のある月曜日の午前 7 時、ジェシカ・トレビーニョは目を細めて息子たちの寝室に入り、低くかすれた声で息子たちに起きるように言いました。 11歳のデビッド・ジェームス君はベッドから転がり落ちるが、トレビーニョの4人の子供の末っ子である9歳のオースティン君は下段の二段ベッドから動かなかった。

兄弟たちは学校の準備をします。 デビッド・ジェームスは車のキーを手に取り、母親のために家族の黒いラム 1500 トラックを始動させました。

オースティンはまだ毛布に包まれてベッドにいますが、学校に行きたくないことを母親に伝えます。

太ったブルドッグのチャブスがベッドに飛び乗ろうとする中、ジェシカさん（40）は「あなたを一人にして放っておけないの」と体を預けながら彼に言う。 「あなたは学校に行かなければなりません。」

オースティンは動かない。 前夜、警察のサイレンの音で彼は目が覚めた。

「昨夜警官の音がしたから、彼はちょっと怖がっているのよ」とデヴィッド・ジェームスは母親に話した。

何かが怖くなって子供たちが学校に行かなくなるのはこれが初めてではない。 そしてジェシカは、これが最後ではないことを知っています。

5月24日、ユヴァルデのロブ小学校で銃を乱射した男が発砲し、児童19人と教師2人が死亡した。 17人が負傷した。 約400人の法執行官が学校に到着したが、銃撃犯がいた教室に入るまで1時間以上待たされた。 調査と記録により、不透明なコミュニケーション、不十分な指導力、そして銃撃犯のAR-15型ライフルに立ち向かうことに対する警察官の懸念が、法執行と医療対応の遅れの一因となっていたことが明らかになった。

グレッグ・アボット知事とテキサス州共和党は学校の安全とメンタルヘルスサービスへの取り組みに重点を置いており、さらなる暴力を防ぐために銃規制法を求める被害者の家族からの要望はほとんど無視している。 テキサス州選出のジョン・コーニン上院議員は、控えめな銃規制措置を盛り込んだ連邦法案を6月に署名して成立させる交渉を行った。 テキサス州では昨年6月、アボット氏と州指導者らは学校の安全とメンタルヘルスサービスの強化に州資金1億ドルを投入すると発表した。 5月29日までの2023年の議会期間中、議員らは、銃を持つことが許されない他人のために銃を購入することを制限することと、連邦による銃器身元調査に少年の非自発的入院を含めることなどを盛り込んだ銃関連法案2件を前倒しした。 また、キャンパスのセキュリティ強化やメンタルヘルスサービスに資金を提供し、教室にサイレントパニックボタンなどの要件を追加し、テキサス教育庁内に新しい安全・セキュリティ部門を創設することも求めている。

テキサス州では過去14年間に9件の銃乱射事件（公共の場で一人の銃撃犯により少なくとも3、4人が死亡する銃乱射事件と定義される）が発生している。 これらの銃撃により、112人が死亡、162人が負傷した。 以下に各銃撃事件とテキサス州議会の対応を時系列で示します。

グループ「Lives Robbed」を通じて銃による暴力防止法を提唱する家族を支援するため、また学生テス・マリー・マタ、アリシア・ヘブン・ラミレス、マケンナ・リー・エルロッド・ザイラー、ジャッキー・カザレスを含むいくつかの奨学金を通じて被害者を讃えるための募金活動が現在も続いている。 銃乱射事件の生存者の数家族は、記念日の間は街を避けたいと考え、ディズニーパークで一日を過ごすための募金活動を行った。

集団暴力事件やその記念日に恐怖や苦痛を感じるのはよくあることです。 人によっては、痛みや食欲の変化、睡眠障害、集中力の低下、通常の日常生活への復帰の困難などの身体症状が現れる場合もあります。 ほとんどの感情的な反応や症状は一時的なものですが、それが 2 週間以上続く場合は助けを求めてください。 危機に関するカウンセリングや、SAMHSA の災害遭難ヘルプラインからの地域リソースへの紹介については、800-985-5990 に電話またはテキスト メッセージを送信することができます。 秘密厳守の無料ヘルプラインは年中無休、年中無休でご利用いただけ、英語とスペイン語でサポートを提供します。 聴覚障害のある人も、オンラインでアメリカ手話を使って誰かとつながることができます。非営利団体である NAMI テキサスには、州内に関連会社があり、地元のリソースを推奨することもできます。

子どもたちは悪いニュースを耳にする可能性があり、文脈がなければ何が問題なのかを誤解したり過大評価したりする可能性があります。 アメリカ心理学会によると、こうした状況について子供たちに話すと、あなたがサポートを受けられることを知らせることができます。 APAは、何を言うかを計画し、静かに話す時間を見つけ、まず相手が知っていることを調べ、自分の気持ちを認め、（生々しい詳細は含まずに）事実を共有し、彼らが愛されていること、そしてあなたがそばにいることを安心させることを推奨しています。彼らを安全に保ち、話してください。

トレビーニョの子ども4人のうち3人は2022年5月24日、ロブ小学校の生徒で、授賞式のために校内にいたところ、AR-15ライフルを持った18歳の少年が学校に近づいてきた。

その日、ジェシカさんは午前11時半ごろ、オースティン君のデビッド・ジェームス君と現在12歳の娘イリアーニャ君を学校に迎えに行った。

ジェシカさんは後に、車で走り去る途中、銃撃犯が教室に侵入し、教師２人と生徒１９人を殺害したことを知った。その中にはイリアーニャさんの親友で、１１２号室に住む１０歳の生徒も含まれており、この人は他の児童が襲われた際にイリアーニャさんを擁護していた。彼女をからかった。

銃撃事件の数日後、ジェシカさんはイリアーニャさん（ナナと呼んでいる）をユヴァルデ広場に連れて行き、友人の記念碑にテディベアと花を残した。 突然、イリアーニャさんの心臓は高鳴り始め、呼吸困難に陥りました。 ジェシカさんは彼女を地元の病院に連れて行き、サンアントニオの集中治療室に移送した。 そこの医師はジェシカさんに、イリアーニャさんは心停止に陥り、急性ストレスで体が機能不全に陥っていると告げた。 彼女は1週間後に釈放された。

「ナナは黄金の心を持って生まれました」とジェシカは言います。 「だから、それが壊れたとき、彼女はそのように反応したのです。」

現在、警察のサイレンの音、人々の叫び声など、どんな大きな音でも、銃撃が原因で心的外傷後ストレス障害を発症したオースティンとイリアーニャにとって引き金となる可能性がある。

今朝、ジェシカはオースティンにベッドから起きるように説得しますが、学校を休ませることに同意します。 彼女は処方箋ボトルが詰まったランチバッグからイリアーニャの抗うつ薬と抗不安薬を取り出すためにキッチンに行きます。 それから彼女は、オースティンが騒音を遮断するために使用しているピンクのイヤープロテクターを手渡しました。

オースティンさんは「叫び声を聞いたときだけ」靴を履いているという。

ジェシカさんによると、オースティンさんのセラピストは、子どもたちが学校で毎日見かける子どもたちに無意識に感情移入しようとして、まるでその場にいたかのように銃撃事件について話すのかもしれない、と話したという。

ユヴァルデの学校銃乱射事件を受けて、ロブ小学校で死亡した児童の家族に国民の注目が集まっている。 サンアントニオの芸術家たちは、殺された生徒や教師を追悼する壁画をダウンタウンのあちこちに描きました。 1年経った今でも、市の広場には十字架と亡くなった人々の写真が飾られている。

この銃撃はまた、ユヴァルデの子供たち、特に昨春ロブに通った500人以上の生徒たちに感情的、心理的ダメージを与えた。 トレビーニョ一家にとって銃乱射事件は生活を一変させ、子供たちの人生観に影響を与えた。 そのため、彼らは対処スキルを学び、立ち直る方法を学ばざるを得なくなりました。

イリアーニャ、デビッド・ジェームス、オースティンは、教室に隠れて銃声と怯える子供たちの叫び声を聞きながら、仲間の生徒たちが耐えた恐怖からかろうじて逃れました。 彼らはそれぞれ、虐殺で友人やクラスメートを失い、それぞれの方法でそのトラウマに対処しています。

イリアーニャはパニック発作を起こし、デビッド・ジェームスとオースティンは悪夢にうなされます。 オースティンは夜おねしょをしたり、学校で事故を起こしたりします。

イリアーニャとオースティンは治療を受けています。 家族の長男である13歳のアメリアーニャちゃんも同様で、昨年中学生だった彼女は、銃撃事件以来、幼い兄弟たちを精神的にサポートする責任を負っている。 デビッド・ジェームスはセラピストの診察を拒否した。

スタンフォード大学医学部准教授のマヤ・ロッシン・スレーター氏の共著による研究結果によると、2018年から2019年にかけて銃撃事件が起きた学校には10万人以上のアメリカ人の子供が通っていた。

「多くの学生は身体的には無傷だが、研究では彼らの精神的健康、教育、経済的軌道への影響が数年、場合によっては今後数十年にわたって続くことが一貫して判明している」とロッシン・スレーター氏は書いている。

ほとんどの人は「生き残った子供を持つ親のことを考えていない」とジェシカの夫デイビッドは言う。 「銃撃のせいで治療費やその他の費用を支払わなければなりません。」

ジェシカさんは、ユヴァルデの新しいレジリエンスセンターで国の資金提供によるカウンセリングをイリアーニャさんに試してみたが、スタッフが交替する慣行が気に入らなかったという。そのため娘は訪問するたびに同じカウンセラーに会うことができなかった。

ジェシカは今日飲むコーヒー 4 杯のうち最初の 1 杯を一口飲み、経口化学療法用の錠剤を飲み込みます。 彼女は11月に乳がんと診断されたが、最後のエネルギーを奪われることを恐れ、放射線治療を受けないことを選択した。

「経口化学療法を行っているのです。そうしないと子供たちの世話ができなくなるからです」とジェシカさんは子供たちに向かって身振りで言いました。 「そして、おわかりのとおり、彼らの世話をするのが仕事です。」

デビッドさん（42歳）はベッドにいます。 彼は腰から下が麻痺しているため、朝子供たちの世話をするのが難しいです。

午前7時45分までに、ジェシカは4人の子供たちをトラックに乗せ、新しい学校に降ろす。イリアーニャ、デビッド・ジェームス、オースティンは地元のカトリック私立学校セイクリッド・ハートに通っているが、アメリアーニャは彼女にイライラしやすい怒りっぽいティーンエイジャーだ。母親のアドバイス — 私立高校であるユヴァルデ クラシック アカデミーに通っています。 トレビーニョ夫妻は、子供たちが私立学校でより安全に過ごせるように、そしてイリアーニャがいじめに遭わないかもしれないと願っていた。

送り迎えの後、ジェシカはオースティンと一緒に家に帰り、再び迎えに行く時間までオースティンと一緒に一日を過ごします。 彼女は銃撃事件の直後、できるだけ子供たちのそばにいることができるよう、別荘の清掃の仕事を辞めた。 現在、彼らはデビッドの障害診断とジェシカの減りつつある貯蓄で生きています。

デビッドさんは、銃乱射事件が引き起こしたトラウマに子どもたちが対処するための手段を自分が持っていないことを知り、無力感を感じることがあるという。

「それは私にとって難しいことです。なぜなら、私は家族の幸せを妨げるものがあるなら、それを邪魔しないタイプの人間だからです」と彼は言う。 「しかし、（銃撃の後）後は、邪魔にならないように動くものは何もなく、物理的にできることは何もありません。すべては精神的なものです。だから、それが私にとって本当に難しいものです。」

「銃撃の前に子供たちがどんな様子だったか知っているので、本当につらいです。」

火曜日の夜、ジェシカはソフトボールの練習のためにイリアーニャとアメリアーニャを町外れ近くの公園に連れて行きます。 トレビーニョ夫妻は銃乱射事件の後、子供たちが忙しく過ごせるよう、全員にバスケットボールかソフトボールを習わせた。 娘たちがチームの他の女の子たちに加わると、ジェシカはモンスター エナジー ドリンクの缶を持って近くに立っていました。 それは彼女を無気力にする化学療法薬の影響を相殺するのに役立ちます。

コーチのバットが女子生徒たちにボールを飛ばす。 ジェシカはフィールド上でクルクル回ったり踊ったりして楽しんでいるイリアーニャを見て笑います。 ジェシカさんによると、絵を描いたり、日本の漫画を読んだり、ロック音楽を聴いたりするのが趣味の生意気なプレティーンのイリアーニャさんは、ソフトボールチームに参加したのは主に姉と一緒に時間を過ごすためで、姉はスポーツをもっと真剣に考えており、ベイラー大学のチームでプレーすることを夢見ているという。

ジェシカは、みんなが何が起こったかを忘れることができるこのような瞬間を大切にしています。 しかし、それはすぐに彼女に子供たちを楽しませることに罪悪感を感じさせます。 ユヴァルデでは昨年、非常に多くの親が子供を亡くしました。

「私は私のものを持っているのに、彼らは持っていないということに心が張り裂けそうです」とジェシカは言います。 「罪悪感が私を蝕む。

「今でも彼らと一緒にいることができて本当に幸せだと感じています。」

銃撃後の最初の数週間、ジェシカさんはメディアのインタビューに応じ、子供たちに身体的な被害はなかったものの、この悲劇が家族全員の精神的健康に影響を与えたと説明した。 彼女は医療費や治療費を支援するために GoFundMe アカウントを開設しました。

ほとんどの人は協力的だったが、中にはジェシカさんに、自分の子供たちは生存者とみなされるべきではないので助けに値しないという醜いメッセージを送ってきた見知らぬ人もいたと彼女は語った。

ある人は「イリアーナは生存者の一人ではないのに、なぜ助けが得られるのか？」と書いた。

夕方遅く、ジェシカはアメリアーニャの親友の母親から電話を受け、娘がプライベート チャット グループの問題となるスクリーンショットを撮っていることをジェシカに告げました。 グループの10代の少年は他の参加者に対し、アメリアーニャを憎み、アメリアーニャの父親を傷つけると脅したと語った。

このことがとても心配になったジェシカは、少年が脅しに従うのではないかと心配し、警察署に被害届を提出することにした。

ジェシカさんは、5月24日以前なら事件を無視していただろうと言う。

「以前は、『デジャロ』って感じだったわ」――もう放っておいて――「『彼らはたわごとを言っているだけの子供だ』」と彼女は言う。 「しかし、今は自分のことを考え直すことはできません。何が起こるかがわかったので、子供たちが銃を手に入れることができることがわかったのです。」

木曜日に子供たちを学校に送った後、ジェシカさんはがん専門医の診察を受けるため、1時間半かけてサンアントニオまで車で向かいました。 MRIの結果、彼女にはニッケルサイズの腫瘍がもう一つあることが示されましたが、他の腫瘍は縮小しています。 医師は、経口化学療法は続けられるが、最終的には放射線治療を受けなければならないだろうと述べた。

ジェシカはできるだけ長くそれを延期するつもりです。

「今の私の最大の優先事項は、ナナを学校で安全に保ち、いじめに対処することです」とジェシカは言います。 「私は通常、子供たちが必要とするものを何よりも優先します。」

がんだけが彼女の心配ではありません。11月に診断を受ける前に、ジェシカさんは左足にデスモイド腫瘍を発症しました。腫瘍はがん性ではありませんが、彼女の絶え間ない不快感の原因となっていました。

サンアントニオから戻った後、リビングルームの床から男の子たちの服を拾い上げながら、彼女は太ももをさすりながら「とても痛いんです」と語った。 「いつもは夜に痛みが出るのですが、最近忙しいからだと思います。」

医師は彼女に、手術も選択肢の一つであると告げたが、腫瘍が再発するリスクがあると告げた。 痛みがひどくなり、ジェシカさんは足を切断することも考えたという。

「私の医者はこう言いました、『あなたがダメなら、私も大丈夫』と。」 でも、私たちは子どもたちのことをよく考えています」とジェシカさんは、夕食用の鶏肉に味付けをするためにキッチンに戻る前に、洗濯物の山の上に立って言いました。

* * *

両親が車椅子に乗っているという選択肢はありません。 デヴィッドはジェシカを助けるためにできる限りのことをしますが、心の中ではそれだけでは十分ではありません。

「私はいつも働いてきました。そうやって私は作られてきたんです」と最近の午後、寝室が4つある家の外、大きな木陰の静かな通りで芝生に水をやりながら彼は語った。 「仕事に行きたいのに行けないときがある。」

少年時代、彼は地元のカントリークラブで紛失したゴルフボールを集めてお金を稼いだ。 大人になってから、彼は油田で働き、重機を操作し、その後トラックの運転手になりました。 2019年11月、雨の日に18輪車を運転中にコントロールを失った。 リグが転がり、彼を運転台から投げ出した。 一命は取り留めたが、下半身麻痺となった。

それでも彼は家のことを手伝ってくれます。 彼は料理をし、少年たちとバスケットボールをし、オースティンのフットボールチームを指導し、子供たちを練習に連れて行っています。車椅子リーグでソフトボールをプレーし、スポーツを通じて子供たちとつながっています。 娘たちのソフトボールの試合では、彼は最も騒々しい親の一人だ。

ジェシカとデイビッドは、彼女が故郷ヒューストンからユヴァルデに引っ越して2年後の2008年にダンス会場で出会った。 彼らは交際を始め、ほぼ2年後、ジェシカはアメリアーニャを妊娠した。 彼らは2011年7月に結婚した。

銃撃事件以来、ジェシカさんはユヴァルデから引っ越したいと話している。 彼女は子供たちが銃撃事件の思い出から遠く離れた場所で育ってほしいと願っている。

「子供たちに良くなってほしいのですが、同じ症状になったらどうすればいいでしょうか？」 彼女が言います。

デヴィッドは引っ越したくないと言います。彼はここで生まれ、ユヴァルデをとても愛しているのです。 自分が経験したのと同じ前向きな経験を自分の子供たちにも受けて育ってほしいと彼は言う。

ロブで何が起こったにもかかわらず、デイビッドはユヴァルデが安全な町であると今でも感じています。とにかく他の場所と同じように安全です。 彼はメキシコ料理を食べに街の飲み屋であるエル・エラデロ・デ・ハリスコに行くと、いつも同じ人々に会うことができます。

「周りに誰がいるか、子供たちのことを心配する必要がありません」と彼は言います。

3月の晴れた午後、オースティンは裏庭でティーからネットにソフトボールを打っていた。 彼は、前夜なかなか眠れず、目が覚めると熱があったため、今朝は学校を休んで家にいたと話した。 ジェシカは彼に疑いの余地を与え、家に留まらせました。

銃乱射事件以来、ほぼ毎日、ジェシカさんはオースティンかイリアーニャに学校に行くよう説得しなければならず、二人は少なくとも週に一度は学校を休むことになる。 時々、イリアーニャがパニック発作を起こしたり、オースティンの不安があまりにも強すぎたりするため、授業が終わる前にジェシカに電話がかかってきます。

オースティンさんは、今朝はそれほど体調が悪かったわけではないと認めた。「昨夜、精​​神病院に行くのではないかという悪い考えがあった」とソフトボールを拾い上げ、ティーの上に置いた。 彼は次の 30 分を系統的にボールを打ち、スイングを練習します。

「ファンのためにもう 1 つ」と、彼は本当の試合にいるふりをして言いました。 彼はスイングしたがボールをかろうじてチップし、ボールはティーからドリブルで飛び出した。

「ファンにはもっと良い権利がある」と彼はボールを掴みながら言った。 彼は再びスイングし、今度はボールを正面から打ちました。 それは裏庭の木に衝突する前に空を舞います。

"うん！" オースティンは叫び、バットを落として家の中に逃げ込んだ。

イリアーニャが現れ、自分の打撃練習をする。 ジェシカは裏庭に出て、娘がネオン色のソフトボールを集めてバケツに入れ、ティーの上にボールを置くのを見守りました。 一つ一つ、彼女はボールをネットに打ち込んでいきます。

数時間前、ジェシカさんはイリアーナさんが指先を噛んで過呼吸になっていると学校から連絡があり、不安症の治療に使われるヒドロキシジンを服用してセイクリッドハートに駆け込んだ。 ジェシカは娘を家に連れて帰ることにしました。 銃撃後、医師はイリアーナさんに心的外傷後ストレス障害、大うつ病性障害、自己免疫疾患のバセドウ病と診断した。

ジェシカさんはイリアーニャさんが練習するのを見ながら、なぜ娘がパニック発作を起こし続けるのか、5月24日が近づくにつれて発作が増えるのではないかと疑問に思っている。

「もうすぐ記念日かどうかは分からない」とジェシカは言う。

彼女は、毎月 24 日になると、イリアーニャとオースティンはより不安になり、イリアーニャのパニック発作がより頻繁になることに気づきました。 そして、イリアーニャの親友について言及するだけで、パニック発作を引き起こす可能性があります。

銃撃の前、イリアーニャさんはクラスメートから絶え間ないいじめの標的となっていた。 彼女の友人はいつもいじめっ子たちに立ち向かうためにそこにいた。 今、彼女は去り、イリアーナは新しい学校で新たないじめっ子たちに対処している。

「ナナは身長と体重についてよくからかわれるんです」と、アメリアーニャが台所のテーブルで宿題をしている間、ジェシカはコンロでコーントルティーヤを油で揚げながらそう語った。 「私は彼女に何も問題はない、違っていても大丈夫だと言い続けなければなりません。

「彼女が誰かの友達になるのに十分ではないと感じて泣いているのを見るのは辛いです」とジェシカは付け加えた。 「そして、彼らを安心させるのは私だけです。」

トレビーニョの家では、ほとんどの日が予測不能です。 ジェシカとデビッドは子供たちのために日課を維持しようとしますが、不安とパニック発作により即興で行動せざるを得ません。

水曜日の午前11時半頃、ジェシカさんはアメリアーニャさんの名前が入った赤いランチバッグにサンドイッチを詰め、学校にバッグを預けて帰宅し、夫の着替えと車椅子のお手伝いをする。

30分後、セイクリッド・ハートのスタッフがジェシカにボイスメールを残し、イリアーニャの薬を持ってくるか迎えに行くかを尋ねる。彼女はまたパニック発作を起こしている。 ジェシカは急いで学校へ向かう。

「いつもこれが最悪なのよ」とジェシカは学校に向かう途中で言いました。 「自分が何に陥っているのか分かりません。ただ気分が悪いだけなのでしょうか、それともパニック発作を起こしているのでしょうか？」

ジェシカさんは学校に入り、数分後に12歳の少年の手を握って出てきた。 車に乗り込むと、イリアーニャさんはお腹と腰が痛かったと言う。

「何かが私の頭をよぎりました」と彼女はジェシカに言います。

「カウンセラーは、そのようなときはどうすると言っていましたか？」 ジェシカは言います。 「何か別のことを考えて息をすること。」

「でも、できませんでした」とイリアーニャさんは言う。

"あなたは昨夜どんな夢を見ましたか？" ジェシカはイリアーナに尋ねます。

「ロブにいたとき、みんながそこにいて、子供たちが叫び声を上げていたことについて。」

彼らが家に着くと、デビッドは家の前でタバコを吸っていました。

「大丈夫ですか？」 彼はイリアーナに尋ねます。

「腰が痛かったんです」と彼女は彼に言う。

家の中で、ジェシカはイリアーナに錠剤を与え、水と一緒に飲み込みます。

* * *

イリアーニャが帰宅してから 1 時間後、ジェシカはセイクリッド・ハートから別のメッセージを受け取り、学校で事故に遭ったオースティンのために清潔な服を一式持ってくるように頼まれました。 彼女は赤いショート パンツ、T シャツ、ハギーズのウェット ティッシュを手に取りました。

「それはそんな日の一つです、デビッド」と彼女は言います。

「それについて教えてください」と彼は言います。

ドライブの途中、ジェシカはオースティンを家まで送っていくと言いました。

「親として、このようなことに対する準備ができているわけがありません。私たちは母親なので、この問題に取り組んでいますが、心の底ではあなたを引き裂きます」と彼女は言います。

彼女とデイビッドは、9歳の息子が何を経験しているのか理解しようと努めてきたと言う。 彼らは彼に何が問題なのか何度も尋ねました。

「最初に事件が起こったとき、オースティンは私に『あの男にめちゃくちゃにされた』と言われました」とジェシカさんは銃撃犯について語った。

「『彼を勝たせるわけにはいかないよ』と私は彼に言いました」とジェシカは言う。

彼女は再び学校に入り、オースティンと一緒に戻ってきます。 帰り道、二人はコンビニに立ち寄り、そこでチキンテンダーとコーラを一本買ってあげる。 彼らが家に着くと、オースティンはシャワーを浴びて清潔な服を着て出てきます。

彼はコーラを手に裏庭へ行き、ボトルのキャップを手すりの端に並べ、手で軽く叩いてボトルを開けました。 コーラがシュワシュワと吹き出し、彼はこぼれる前にすぐに飲み始めた。

昨夜、家の外で大きな衝撃音が聞こえ、その騒音で眠れず不安になったという。 授業中、彼はその音が何であるかを考え続けました。 彼は、事故を起こした原因となった心の中の思いを、先生には話さないことに決めたと言います。

オースティンの茶色と白のブルドッグであるチャブスは、オースティンの食べ物に手を伸ばし始めます。 少年は犬に腕を巻き付けます。

「彼は危険な人たちから私を守ってくれます」とオースティンは言います。

* * *

ジェシカはアメリアーニャとデビッド・ジェームスを学校に迎えに行った後、ソフトボールチームの写真撮影の日なので準備をするように女の子たちに言いました。

イリアーニャは寝室に座って泣き始めます。 ジェシカは自分の部屋に入り、髪を撫でて、どうしたのかと尋ねます。 彼女は母親に写真を撮りたくないと言います。

ジェシカは彼女に理由を尋ねます。

「彼らは私をからかうでしょう」とイリアーニャは言う。

オースティンは寝室に入り、妹に何が起こったのか尋ねます。 イリアーニャはイライラして「部屋から出て、ドアを閉めて」と叫びました。

ジェシカはイリアーニャの部屋を出て、リビングルームの椅子に座って携帯電話でビデオを見ているティーンエイジャーのアメリアーニャの髪を巻き始めた。

「彼女のそんな姿を見るのは本当に辛い」とジェシカさんはアメリアーニャさんの髪にヘアアイロンを当てながら言った。 「彼女はただひどい一日を過ごしているだけだ。」

イリアーナがようやく部屋から出てきて、妹が写真を撮る準備ができているのを見て、結局行くことにしました。

ほとんどの金曜日と同じように、デビッドは家族のために夕食を焼いています。 家は人でいっぱいです。近所の人たちが、デビッドさんのいとこ二人、オスカル・トレビーニョとアイダ・ベラスケスとともに、トレビーニョの子供たちと遊ぶために8歳の娘を連れてやって来ます。

豆が煮える香りがキッチンに広がります。 外ではグリルから煙が立ち上り、オースティンとデビッド・ジェームスが路上でバスケットボールをしながらベラスケスの娘にシュートの仕方を教えている中、Bluetoothスピーカーでメキシコの回廊が流れている。

イリアーニャは部屋に残って泣き始めます。 ジェシカは薬のボトルを手に取り、ベラスケスとともに娘の寝室に駆け込みます。

「大丈夫だよ」と彼らは彼女に言います。

「いいえ、違います」とイリアーナは言い返した。

ジェシカはアメリアーニャを呼び、アメリアーニャは妹に呼吸法を始めさせようとする。

「それはできません」とイリアーナは言う。

ベラスケスはイリアーニャの背中をさすって慰めようとするが、イリアーニャは触れられることを嫌がる。

「離して！離して！離して！」 イリアーナが叫ぶ。 「私に触れるのはやめてください。」

ジェシカはイリアーニャに呼吸法をするよう再度説得しようとする。 イリアーナはクマのぬいぐるみに顔を埋め、「ごめんなさい」と声を詰まらせた。

するとイリアーニャは指先を噛み始めます。 アメリアーニャさんは、飼い猫が最近出産したお気に入りの子猫、スティーブを拾うために部屋を飛び出しました。 アメリアーニャさんが子猫をイリアーニャに渡すと、約15分後にイリアーニャは落ち着いた。

全員が部屋を出ます。 イリアーニャはベッドに残り、スティーブを愛撫します。

キッチンではベラスケスさんも泣きたがっています。 彼女は姪が苦労しているのを見るのが辛い。 ジェシカは彼女にそれをしっかりと保つように言います。 イリアーニャが泣いているのを聞いたり見たりすると、また泣き崩れるかもしれません。

「これを乗り越えるには、精神的に強くなければなりません。なぜなら、今が何時なのかを見てください」とジェシカはベラスケスに言います。 「今は子供たちを助けを求めてどこへでも連れて行くことができるわけではありません。」

夕食後、イリアーナはついに家から出てきて、叔母のところへ歩き、何も言わずに彼女を抱きしめました。

「大丈夫、ミジャ？」 ベラスケスは彼女に尋ねます。 イリアーニャはうなずいた。

真夜中を過ぎて、ようやく家が再び静かになります。 ジェシカは裏のポーチに行き、マルボロに火をつけて夜を見つめます。 彼女は腕を組んでポーチの手すりにもたれかかっています。

「私はここに来て、『次の日、もっと良くできることは何だろう？』と考えるのです」と彼女は言い、それからタバコの火を消し、吸い殻を庭に投げ捨てた。

翌日は土曜日で、ほとんどの週末と同じように、トレビーニョ一家は家族で家から離れて時間を過ごそうとしています。

彼らはピックアップトラックに乗り込み、デルリオへ向かい、ブーツ、デニムジーンズ、バッドカンパニーモーターサイクルクラブのロゴが入った黒革のベストを着た男性の一団がハー​​レーダビッドソンバイクで待っている家に到着した。

バイカーたちはトレビーニョの子供たちを温かく迎えます。

このバイクグループは退役軍人で構成されており、メンタルヘルスの問題についての意識を高めるために定期的に公開イベントに参加しています。 昨年の夏、銃撃事件の直後、クラブは銃乱射事件の影響を受けた子供たちのための地域イベントに参加するためにユバルデを訪れ、トレビーニョの子供たちと会った。

イベントの一環として、オースティンはクラブメンバーのアルバート・トレビーニョの顔にパイをぶつけることもできた。 それ以来、アフガニスタンへの遠征を含む4年間陸軍に勤務し、2016年にPTSDと診断されたアルバートさんは、オースティンとその家族と連絡を取り続けている。 33歳のアルバートさんは、少年のカリスマ的な性格のおかげで、オースティンとはすぐに仲良くなったと語った。

同氏は、トレビニョ夫妻が限られた資源の中で子供たちに支援システムを提供するために全力を尽くしていることに感謝していると述べた。 アルバートさんは、陸軍としてアフガニスタンを2度視察したが、PTSDに苦しんだ末に自ら命を絶ったため、トレビーニョの子供たちに助けを求めるもう一人の大人を与えたいと考えていると語った。

「ラテン系の家族の中で育ったので、メンタルヘルスは冗談のようなものです」と彼は言う。 「彼らは『いいえ、ポブシート、エスタメンソ』みたいなことを言います」――いいえ、可哀想に、彼はただの愚か者です。

バイカーたちはイリアーニャ、デビッド・ジェームス、オースティンがヘルメットをかぶるのを手伝う。 子どもたちは男性たちの後ろに座り、男性たちはハーレーのエンジンをふかしてから街中を走り出す。

クラブ会員のアレクサンダー・「トリップ」・アーネソン氏は、PTSDと診断された退役軍人は治療の一形態としてバイクに乗ることを利用していると語った。

「自転車に乗っていると、腕に冷たい風が当たるのを感じ、自転車のスピードを感じます」と彼は言います。 同クラブは、子どもたちが幸せな思い出を作り、不安を感じているときに何か前向きに考えられるように手助けしたいと考えている、と彼は付け加えた。

「彼らは自分たちが経験したことをそのまま経験すべきではない」と彼は言う。 「だから、子どもたちが気分が悪いときはいつでも、これは自分を気にかけてくれる人がいることを思い出させるのに役立ちます。」

乗り物が終わったら、家族は地元で人気の水泳スポットであるブルー ホール パークに行くことにします。

子どもたちは興奮しながらサンフェリペクリークの広い範囲にかかる橋まで走り、水に飛び込みます。

デビッドさんは日の当たらないトラックの中で待っているが、ジェシカさんは帽子とサングラスをかけて近くの芝生椅子に座り、子供たちが水中ではしゃぐのを眺めている。 彼女は大声で疑問に思いました。「世界はまだこの子供たちのことを考えていると思いますか？」

「そうではありません」と、バスケットボールのパンツがずぶ濡れになりながら水から出てきたイリアーナさんが声を上げた。

「それで、彼らは今『どうでもいい』という感じだと思いますか？」 ジェシカは尋ねます。

「そう、世界では他にも色々なことが起きているのよ」とイリアーニャさんは答えてから、再び小川に飛び込む。 10代の少年がアメリアーニャさんに電話番号を尋ねる。 オースティンはナーフの水鉄砲で彼を追い払います。 「妹から離れてください」と彼は言います。

ジェシカは微笑みます。

「少なくともここでは子供たちは子供であり、心配する必要はありません」と彼女は言う。 しばらくの間、誰もが幸せになりましたが、10代の若者がライフルを持って学校に侵入し、彼らの人生を変えた日は遠くに感じられます。 それが、ジェシカとデビッドが子供たちに望んでいることです。忘れて、再び普通の子供になれることです。

「彼らをロブの子供として覚えてほしくないのです」とジェシカは言う。 「彼らには良い子として覚えておいてほしい。」

ロブ小学校銃乱射事件から1年を迎える4日前だ。 トレビーニョスは、そのためにユバルデに残留したくないと決めた。 そこで彼らはデルリオでAirbnbを1週間借りました。

子どもたちは行くのを楽しみにしています。 「あそこはとても楽しいよ」とデビッド・ジェームスは言う。

「子供たちには、ここで起こっているすべてのことから休む必要があると思います」とジェシカは言います。 「それは彼らにとって良くないし、精神衛生上もよくない。

「もしかしたら来年は違うかもしれない。」

9月21～23日にオースティンのダウンタウンで開催される2023年テキサス・トリビューン・フェスティバルのチケットは現在販売中だ。 5 月 31 日までに TribFest チケットを入手して大幅割引しましょう!

おそらく言うまでもないことかもしれませんが、質の高いジャーナリズムを生み出すのは安くありません。 全米の報道機関のリソースと収益が減少している中、テキサス トリビューンは、取り上げるすべての記事、開催するすべてのイベント、および送信するすべてのニュースレターを通じて、より魅力的で情報に基づいたテキサスを作り出すという使命を維持することに引き続き取り組んでいます。 非営利のニュース編集室として、私たちは記事を無料で公開し、イベントを一般公開し続けるためにメンバーの協力を求めています。 私たちのジャーナリズムを大切にしていますか? あなたのサポートで私たちを見せてください。

[email protected]

@johnnyg

[email protected]

@EvanLRoy