ブログ

Nov 01, 2023

亡命

Mandawala ha parlato solo per nome tramite un interprete.

マンダワラさんは、2023年5月30日火曜日、Vive滞在中に通訳を介し、故郷の親戚を守るためにファーストネームだけを使い、アンゴラからバッファローまでの旅について語った。

Vive シェルターの正面にある標識は、フランス語、ポルトガル語、英語、スペイン語の 4 か国語で書かれています。

しかし、メッセージは同じです。「Vive は満員です。どこか別の宿泊施設を探す必要があるかもしれないので、覚悟してください。」

バッファロー東側のワイオミング通りにある亡命希望者のためのバイブ・シェルターでは、約1年前から同じ状況が続いている。

「私たちは今、とても満員です」と保護施設の所長マット・タイス氏は最近訪問した際に語った。 男性のグループがすぐ外の椅子に座り、夏のような天気を楽しんでいた。 屋内では6人ほどの人が待合室で携帯電話を充電していた。 旧校舎のひんやりとした廊下のベンチに、人が横たわっていた。

ドアには、Vive 難民シェルターが満室であることがさまざまな言語で書かれています。

このシェルターには一度に約 120 人を収容できますが、毎日新しい顧客が現れるため、スタッフにとって全員分の住居を見つけるのは困難でした。

ここ数カ月間、何十万人もの人々が母国から米国南部の国境に追いやられたのと同じ危機により、個人や家族がイーストサイドの避難所に助けを求めている。

ニューヨーク市は6万人を超える移民の流入に苦戦しているため、さらに数百人の亡命希望者がバッファローにたどり着く可能性がある。 キャシー・ホチョル知事は現在、ニューヨーク市で移民に住居を提供するための数多くの選択肢を検討していると述べ、その中にはニューヨーク州ニューヨーク大学のキャンパス内の寮に避難所を提供する可能性も含まれている。 エリー郡幹部のマーク・ポロンカーズ氏は、ニューヨーク州立大学バッファロー州立大学の寮に一部の生徒が連れてこられる可能性があると述べた。

これまでのところ計画はまだ決まっていない。

念のために言っておきますが、ニューヨーク市からの移民はバスでViveまで運ばれていませんし、Viveはそのような計画を監督していません。 しかし、このシェルターはジェリコ・ロード・コミュニティ・ヘルス・センターによって運営されており、難民や移民と協力してきた長い歴史を持つバッファローの組織連合の一部であり、そのプロセスを支援する可能性がある。

Vive は亡命プロセスについてよく知っています。 「私たちは第一線の専門家です」とタイス氏は語った。

Vive は、路上で生活している中南米の亡命希望者を助けたいと考えたカトリック修道女のグループによって 1984 年に設立されました。 最初はラッカワナの修道院に設置されましたが、数十年間はワイオミング通り 50 番地にありました。難民や低所得者に医療と地域サービスを提供するジェリコ ロード コミュニティ ヘルス センターは、2015 年に Vive を買収しました。

このシェルターには世界中から亡命希望者が集まります。 カナダに行くことを望んでいる人もいれば、米国での亡命を望んでいる人もいます。 多くの人はバッファローを家と呼ぶことになります。

タイス氏は、米国とカナダの国境をめぐる政策の変化が、Viveでのニーズの増大に重要な役割を果たしたと述べた。 「以前は、カナダに行くことができた人がたくさんいました」と彼は言う。

ニューヨーク州とケベック州の国境にあるロクサム・ロードなど、カナダへの非公式国境検問所が移民のカナダ入国を許可しなくなったため、それはもはや当てはまらない。

つまり、カナダで亡命を求める人は正式な手続きを経て申請しなければならないということだ。 「それにはもっと時間がかかります」とタイス氏は言う。

「また、不正確な情報や不完全な情報に基づいて活動しているためにここに到着する人もたくさんいます。誰かが彼らに『とにかくViveに行きなさい。あなたがしなければならないのはそれだけです』と言いました」とタイス氏は語った。

Vive は全員を助けることはできない、と彼は説明した。 シェルターは、居住者が滞在中に入国管理官と良好な関係を保つことを期待している。

「私たちに滞在する場合は、ICE（米国移民関税執行局）と良好な関係を維持しなければなりません。私たちは、あなたがチェックインのために行って、必要なことをすべて行っていることを期待しています。」そうしないと、彼らがあなたを捕まえに来る可能性があり、安全にここに来る必要がある人々にとって、ここは危険な場所になってしまうからです」とタイス氏は語った。

最近バイブに到着した人の中には、9月に妻と4人の子供たちとともにアンゴラから逃亡したマンダワラさんもいる。 バッファロー・ニュースは、アンゴラにいる親戚に対する反発を懸念して、彼の名前のみを使用している。

2023年4月7日、バッファローのバイブ難民シェルターで、ベッドが敷き詰められた寝室で、ベッドに座って顔に化粧品を塗る女性。

ドアには、Vive 難民シェルターが満室であることがさまざまな言語で書かれています。

2023年4月7日金曜日、バッファローのバイブ難民シェルターの男性用寝室エリアで、びっしりと並べられた二段ベッドの間に眠る男性。

2023年4月7日金曜日、バッファローのバイブ難民シェルターで、ベッドがぎっしり詰まった寝室で、ベッドの端にもたれかかり、毛布の上に横たわる妹を見下ろしている少年たち。

2023年4月7日金曜日、バッファローのバイブ難民シェルターのベッドでじっと横たわる子供。

2023年4月7日金曜日、バッファローのバイブ難民シェルターの男性用就寝エリアにベッドがびっしりと詰め込まれている。

2023年4月7日金曜日、バッファローのバイブ難民シェルターの階段を上がる女性と寝ている子供。

2023年4月7日金曜日、バッファローのバイブ難民シェルターの入り口エリアに、ベビーカーとチャイルドシートが所狭しと並んでいる多文化の人々の壁画が描かれている。

2023年4月7日金曜日、バッファローのバイブ難民シェルターの男性用睡眠エリアで、びっしりと敷き詰められた二段ベッドの間に横たわる男性。

2023年4月7日金曜日、バッファローのバイブ難民シェルターの男性用寝室で、びっしりと並べられた二段ベッドの間で二段ベッドのはしごを降りる男性。

2023年4月7日金曜日、バッファローのバイブ難民シェルターの男性用寝室に、洗面用具、衣類、その他の持ち物が所狭しと並べられている。

2023年4月7日金曜日、バッファローのバイブ難民シェルターの女性用共同寝室で、ゆるやかなハートの形をした壁に花柄のテープとプレゼントのリボンが貼り付けられている。

バッファローのバイブ難民シェルターで、ベッドがぎっしりと並ぶ女性用共同寝室で荷物をまとめる女性。

2023年4月7日金曜日、バッファローのバイブ難民シェルターの女性用共同寝室でその日の準備をする女性。

2023年4月7日金曜日、バッファローのバイブ難民シェルターの食堂に昼食のために集まる住民たち。

バイブ難民シェルターには、国際国旗とともに「VIVE」と書かれた手描きの絵が描かれています。

2023年4月7日金曜日、バッファローのバイブ難民シェルターで、住民が洗濯物を洗濯機と乾燥機に移すのを手伝う中、住民からの洗濯物が棚から溢れている。

バッファローのバイブ難民シェルターの正面玄関エリアに「Hope Together」と書かれたグラフィックが見える。

2023年4月7日金曜日、バッファローのバイブ難民シェルターで女性が窓の外を見つめる中、泡の入った容器を抱えて階段を飛び降りる子供。

公衆衛生当局者でもある医師のマンダワラさんは、山賊が自分を探して家にやって来たため、自分の命が危険にさらされていることを知っていた。 彼は、彼らが彼の犬を1匹撃ち殺したと言った。

彼はフランス語の通訳を通して自分の話をした。

「アフリカでは私たちは守られていない」と彼は言った。 「私の考えでは、国民を守れる唯一の国はアメリカだ。だから我々はそこへ向かった。ここに辿り着くために我々はあらゆることをした。」

家族はすべてを残してブラジルへ飛んだ。 ブラジルで3か月過ごした後、彼らはパナマに飛んだ。 それから彼らはニカラグアとメキシコを通って可能な限りの道を進みました。 彼らはできればタクシーに乗りました。 時には何日も歩き続けなければならなかった場合もありました。 彼らは最終的にアメリカとメキシコの国境に到着した。 そこにいる誰もが飢えていました。

「彼らには食べるものがありません。私の子供たちさえも見てわかるように、彼らはとても体重が減りました。今ではとてもスリムになりました」と彼は語った。

家族は現在バッファロー・アット・バイブにいます。 マンダワラには今たくさんの計画があります。 まず、彼は子供たちに良い教育を受けさせたいと考えています。 第二に、彼は英語を学びたいと思っています。彼はフランス語とポルトガル語を話します。 次に、彼は家を見つけ、家族を養うために仕事に就き、亡命申請が認められることを望んでいます。 「これは私の夢でした」と彼は言いました。

シルビアも Vive の住人です。 彼女はレズビアンとして命の危険を感じ、10年以上前にエルサルバドルから逃亡した。 彼女は家族からも拒否されました。 彼女はアリゾナに数年間滞在しましたが、パートナーがカナダに行った後、別の滞在先を探し始めました。 彼女は Vive のことを聞いてバッファローにやって来ました。

彼女はメキシコを旅したことを思い出した。 彼女は砂漠で死体を見た。 有料で国境を越えて人を密入国させる「コヨーテ」は、男性なしで旅行する女性を捕食した。

シルヴィアは、家族の反対にもかかわらず、亡命を取得して自分のアパートを手に入れ、良い仕事に就き、父親に誇りに思ってもらえる日を夢見ています。 「彼は高齢です。81歳です。私は彼をサポートするために送金できるようにしたいのです」と彼女は言った。

一日をスマートに始める方法。 私たちはすべてのニュースを精査し、平日のトップヘッドラインと必読の記事を簡潔で有益な内容でお届けします。

ニュース速報/刑事司法デスクのチーフ

私は 2005 年からバッファロー ニュースで働いています。以前はニューヨーク デイリー ニュースとシャーロット オブザーバーで記者として働き、ロサンゼルス タイムズの特派員も務めていました。

米国とメキシコの国境で急増する移民はニューヨーク市にも流入しており、現在はバッファローにも影響を及ぼしている可能性がある。

安全第三国協定の抜け穴をふさぐことは、バッファローと5,525マイルの米国全土に影響を及ぼすだろう…

難民がバイブ・シェルターに溢れており、突然の予期せぬ閉鎖のため、多くの人がカナダで亡命申請をすることができなくなっている。